Odisseo, l'eroe protagonista, apparirà solo a partire dal V canto. I primi quattro canti raccontano il viaggio di suo figlio Telemaco. Un viaggio in direzione ostinata e contraria, che da Itaca risale in senso inverso la rotta per Ilio alla ricerca del padre. Ma è anche il viaggio di un ragazzo che cerca di diventare un uomo, di assumere i gesti e il ruolo del padre.
L'intelligenza e la raffinata capacità analitica di Gioele Dix svelano la potenza dei canti di avvio del poema omerico; canti fondamentali per comprendere poi la complicità di Odisseo e Telemaco nel momento del ritorno dell'eroe in patria. Sarà Telemaco prima ancora di Penelope, a riconoscerlo ed ad accettarlo, seppur tanto cambiato da dieci anni di guerra e dieci di mare.